[Lyric Translate] Zion.T - I Just Want to Stay with You Ost The King: Eternal Monarch



Udah nonton episode pertama The King: Eternal Monarch, belum? Gimana menurut pendapat kalian drama ini?

Overhype yang diterima drama the king: eternal monarch bahkan sebelum tayang rasanya akan sebanding dengan kualitas original soundtrack yang menjadi pengiring drama ini. 

Pada bagian pertama, Zion.T berkontribusi mengisi soundtrack drama The King: Eternal Monarch dengan lagu berjudul I just want to stay with you. Muncul di ending episode pertama, sesuai banget dengan adegan Raja yang akhirnya bertemu dengan Jung Tae-ul. 

[OST] 더 킹 : 영원의 군주 OST Part 1 (SBS 금토드라마)
Artist: Zion.T
Genre: Drama OST
Release Date: 2020.04.18
©℗ Stone Music Entertainment, 화앤담픽쳐스

Lyricist: DOKO (도코), 손재민
Composer: DOKO (도코), 손재민
Arranger: DOKO (도코), 사승호


ROMANIZATION

I just want to stay with you
amudo eopsneun i sigan sogeseo
chagawojin barami uril gallanoheuryeo hae
ginagin bameul dasi majihagessjyo
kkumerado bol su issdamyeon mariya
jami deuneun sungando joheul tende
yeongwonhal su eopseodo
gieokhal su eopsneun seoroga doendedo urin
unmyeongcheoreom mannage doel geoya
hoksi ibyeolhadeorado
seoroe dahassdeon maeummaneun
ganjikhago gieokhaejwoyo
I just want to stay with you
jichin nal pogeunhi anajudeon
bomcheoreom ttaseuhaessdeon geudae songil
jakku geobi naseo ilkka na museounga bwa
meolgo meon geudael tto gidarina bwa
yeongwonhal su eopseodo
gieokhal su eopsneun seoroga doendedo urin
unmyeongcheoreom mannage doel geoya
hoksi ibyeolhadeorado
seoroe dahassdeon maeummaneun
ganjikhago gieokhaejwoyo
I just want to stay with you
eum godanhaessdeon sumanheun bamdeul
geu sogeseo sseo naeryeogan maldeul
hanadulssik jiwossgo
gajang majimage namneun mal
I just want to stay with you
geudael nohchigi silheo
yeongwonhal su eopseodo
gieokhal su eopsneun seoroga doendedo urin
unmyeongcheoreom mannage doel geoya
hoksi ibyeolhadeorado
seoroe dahassdeon maeummaneun
ganjikhago gieokhaejwoyo
I just want to stay with you

ENGLISH TRANSLATION

I just want to stay with you
In this time when there’s no one
The cold wind is trying to break us apart
We’ll have a long night again
If we can see it in our dreams
It would be a good moment to fall asleep
Even if we can’t last forever
Even though we’ve become one another that we can’t remember,
We’ll meet like destiny
Even if we say goodbye,
The hearts that touched each other
Keep it and remember it
I just want to stay with you
You hugged me when I was tired
Your warm touch like spring
Maybe I’m worried, Maybe I’m scared
I think I’m waiting for you again
Even if we can’t last forever
Even though we’ve become one another that we can’t remember,
We’ll meet like destiny
Even if we say goodbye,
The hearts that touched each other
Keep it and remember it
I just want to stay with you
Um, many hard nights
I erased the words
that I wrote in it one by one,
and the last word that were left
I just want to stay with you
I don’t want to miss you
Even if we can’t last forever
Even though we’ve become one another that we can’t remember,
We’ll meet like destiny
Even if we say goodbye,
The hearts that touched each other
Keep it and remember it
I just want to stay with you

HANGUL

I just want to stay with you
아무도 없는 이 시간 속에서
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠
꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
잠이 드는 순간도 좋을 텐데
영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you
지친 날 포근히 안아주던
봄처럼 따스했던 그대 손길
자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐
영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you
음 고단했던 수많은 밤들
그 속에서 써 내려간 말들
하나둘씩 지웠고
가장 마지막에 남는 말
I just want to stay with you
그댈 놓치기 싫어
영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you

0 komentar