[Lyric Translate] Hwasa - Orbit Ost The King: Eternal Monarch

Album: The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주) OST Part 2 (SBS 금토드라마)
Lyrics: 박우상(RBW), 소라 
Composition: 박우상(RBW)
Arrangement: 박우상(RBW)
Language: Korean
Release date: 2020.04.19

gyeote meomureulge
eoduun bami wado
neoui kkume daheul ttae
sarajin duryeoum
​
saebyeok eonjeorie seoissne
deoseopsi nareul jisaeugo
neol wihae sirin maeumi
ijen goeropji anha

You’ll be fine
Like a rising star
neodo jeo byeolbicci boyeo?

gateun nal gateun sigan
naega isseulge

​So why don’t you stay
Please don’t go away

gyeote meomureulge
eoduun bami wado
neoui kkume daheul ttae
sarajin duryeoum

You found love
You’ve got love

kkeuteopsi nan georeulge
geudaeui juwireul
I will be back

yeongwoneul yaksokhae (Uh)
I don’t need to prove it (Uh)

​giuljyeo ganeun
siganeul doedollyeo
Just drop it

oeroumdo geuriumdo
pihagin himdeureo
naega isseo geopmeokji ma

​You won’t lie
You will shine bright​
gyeolmarui bicci boyeo
​
gateun nal gateun sigan
naega isseulge​

So why don’t you stay
Please don’t go away

gyeote meomureulge
eoduun bami wado
neoui kkume daheul ttae
sarajin duryeoum

You found love
You’ve got love

kkeuteopsi nan georeulge
geudaeui juwireul
I will be back

I will stay by your side
Even when the dark night falls
When I reach your dream
I feel a sense of disappearance

I’m standing somewhere of the dawn
with a fleeting day
I’ve got a cold heart for you.
It’s not painful anymore.

You’ll be fine
Like a rising star
Do you see that starlight, too?

same day same time
I’ll be there.

So why don’t you stay
Please don’t go away

I will stay by your side
Even when the dark night falls
When I reach your dream
I feel a sense of disappearance

You found love
You’ve got love

I’ll walk endlessly.
around you
I will be back

Promise forever (Uh)
I don’t need to probe it (Uh)

It’s tilting
Please turn back the time
Just drop it

No loneliness, no longing.
It’s hard to avoid.
I’m here. Don’t be afraid.

You won’t lie
You will shine bright
I can see the ending.
​
same day same time
I’ll be there.

So why don’t you stay
Please don’t go away

I will stay by your side
Even when the dark night falls
When I reach your dream
I feel a sense of disappearance

You found love
You’ve got love

I’ll walk endlessly.
around you
I will be back

곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때
사라진 두려움
​
새벽 언저리에 서있네
덧없이 날을 지새우고
널 위해 시린 마음이
이젠 괴롭지 않아

You’ll be fine
Like a rising star
너도 저 별빛이 보여?

같은 날 같은 시간
내가 있을게

​So why don’t you stay
Please don’t go away

곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때
사라진 두려움

You found love
You’ve got love

끝없이 난 걸을게
그대의 주위를
I will be back

영원을 약속해 (Uh)
I don’t need to prove it (Uh)

​기울져 가는
시간을 되돌려
Just drop it

외로움도 그리움도
피하긴 힘들어
내가 있어 겁먹지 마

​You won’t lie
You will shine bright​
결말의 빛이 보여
​
같은 날 같은 시간
내가 있을게​

So why don’t you stay
Please don’t go away

곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때
사라진 두려움

You found love
You’ve got love

끝없이 난 걸을게
그대의 주위를
I will be back